Après leur retour aux États-Unis, de nombreux vétérans de guerre ont intégré la vie civile en apportant avec eux leurs "vestes de pont" précieuses. Avec leur fonctionnalité éprouvée dans les fermes et les usines à travers l'Amérique, ces vestes ont rapidement été adoptées comme uniforme civil. Mais c'est sur les lacs salés de l'Utah et les autoroutes de Californie que la veste a véritablement pris tout son sens. Des clubs de motards hors-la-loi aux coureurs de hot rod, la N1 était le choix privilégié en raison de sa chaleur, que ce soit lors de la traversée des salines d'El Mirage ou de la descente des rues d'Oakland jusqu'à San Bernardino.
